Sonhos de Uma Noite de Verão

Essa foi a forma que encerramos o ano letivo de 2016, um ano que viajamos pelas Asas da Literatura.

Passeamos pela Grécia entre seus Deuses e Heróis, depois partimos para os contos de fadas, com Era uma vez, chegamos em Shakespeare com Romeo e Julieta, a Megera Domada e finalmente pudemos sonhar com os Sonhos de Uma noite de Verão 

E este foi o nosso Sonho de Uma Noite de Verão... 

Assista ao vídeo no link abaixo

https://www.facebook.com/flaviana.bento.3/videos/vb.100003272954713/1100178863434535/?type=2&video_source=user_video_tab

https://www.facebook.com/flaviana.bento.3/videos/vb.100003272954713/1100263750092713/?type=2&video_source=user_video_tab

Encerramento do nosso trabalho. 

Sonhos de Uma Noite de Verão - Sheakespare

Adaptação do texto : Prof. Luiz

Prof. Marcio

Prof. Luiz

Prof. Flaviana

Figurinos Val , Michele, Josi, Adriana, Lisa, Marcia..

Cenário prof. Luiz prof. Marcio

Sonoplastia Prof. Marcio 

Filmagem e fotografia Prof Erica e Josi

Maquiagem 

Prof. Alice e prof Silvana

Cabelos Adriana

Turmas

Vermelhas A B C 

Laranjas A B 

Obrigada a toda equipe de funcionários (Gestores,professores,agentes educacionais, agentes operacionais, merendeiras, pessoal da limpeza e demais colaboradores)pois sem cada um de vocês não seria possível a realização desse trabalho....

Bastidores...

Sonhos de Uma Noite de Verão

(adaptação prof. Luiz)

NARRADOR:

1-      Escutem todos da plateia a história que vamos contar.

2-      Já sei, eu tive uma ideia, em partes vamos apresentar...

1-      Quem participa da confusão...

1 e 2 – dos sonhos de uma noite de verão.

1-      Qual a cidade?

2-      Atenas.

1-      O que vai lá?

2-      O duque Teseu vai casar.

1-      Quem é a noiva?

2-      Hipólita, uma rainha.

1-      E então, qual a confusão?

2-      É que para a festa muitos chegaram.

1-      Mas é no bosque que eles se esbarram.

2-      Por isso vamos esclarecer

1-      O que está para acontecer.

1 e 2 – Cena 1: os casais atrapalhados.

(entram os casais e Egeu)

Egeu: Eu sou Egeu, o pai de Hérmia. Eu quero que ela se case com Demétrio.

Hérmia: Não! Eu amo Lisandro.

Egeu: Mas a lei da cidade é clara. Se não me obedecer, morre!

Lisandro: Eu quero me casar com ela.

Demétrio: Não, não. O direito de casar é meu e o pai prefere a mim.

Lisandro: Demétrio, você tem o amor do pai, eu o de Hérmia; case-se com ele.

Teseu: Eu sou Teseu, o duque. Declaro que se Hérmia não obedecer, sua única escolha será a morte.

(saem todos, exceto as moças)

Hérmia: Helena, minha amiga. Vou te contar meu segredo. Eu fugirei com Lisandro e nos casaremos em outra cidade.

Helena: esconda-se no bosque esta noite e de manhã vocês poderão partir. Adeus!

(Hérmia sai)

Helena: Eu amo Demétrio. Mas ele quer casar com Hérmia. Se eu contar a ele o plano de fuga, ele pode desistir do casamento e gostar mais de mim. É isso.

(ela sai)

Narrador:

1-      A menina vai fugir para a lei não se cumprir.

2-      E no bosque, bem de noite

1-      Um grupo ensaiando apareceu

2-      Queriam apresentar uma peça

1-      Para o casamento de Teseu.

1 e 2 – Cena 2: os atores. (entram os atores)

Quina: eu sou Quina e este é meu grupo de teatro.

Bobina: Eu sou Bobina, o ator principal...

                  “A pedra dura,

                  Da terra a tremura,

                  Quebram a fechadura...”

Quina: Deixa disso e vamos para o bosque!

Bobina: Deixa eu fazer um leão: (e ruge) Vou rugir tanto que o duque vai gritar: Ruge mais! Ruge mais!

Quina: Vai é assustar as mulheres e o duque vai mandar todo mundo pra forca.

(todos saem gritando: ruge, ruge, ruge...)

Narrador:

1-      No bosque temos os namorados fujões.

2-      E os atores parlapatões.

1-      O que eles não sabem e nem poderiam.

2-      É que fadas, elfos e duendes ali estariam.

1-      Para o casamento do duque outros reis vieram

2-      Titânia, rainha das fadas e seu esposo,

3-      Oberon, o rei dos elfos.

1 e 2- No bosque!

Oberon: Por que Titânia briga com Oberon? Eu só pedi que me desse o menino para ser meu pajem.

Titânia: Essa criança nem seu reino compra. Vamos, fadas. (saem)

Oberon: Pode ir. Mas vou puni-la por esta desfeita. Puck!

(entra Puck)

Puck: Sou eu que alegro a noite da floresta. Meu trabalho é fazer rir. Eu viro banco de madeira, escapo...  você bate a traseira.

Oberon: Meu bom Puck, venha cá. Busque para mim uma flor chamada amor-perfeito. (os dois continuam conversando – off)

Narrador:

1-      Oberon tem um plano.

2-      O suco da flor  causa engano.

1-      Quem o tiver nos olhos ao acordar

2-      Apaixona-se pelo primeiro que olhar.

1-      Se pingar em Titânia ela vai se apaixonar

2-      Pela primeira criatura que encontrar.

1-      E o pajem por ela esquecido...

2-      Vai Oberon ter conseguido.

(saem os narradores e Puck – Oberon se esconde e Demétrio e Helena entram)

Demétrio: Helena, pare de me seguir. Eu não te amo. Onde estão Lisandro e Hérmia?

Helena: Mas eu te amo.

Demétrio: Fico doente só de ver você.

(os dois encenam uma briga e saem. Puck chega)

Oberon: Puck. Encontre uma donzela desprezada por um rapaz vaidoso. Acabaram de sair. Pingue o suco da flor nos olhos dele.

Puck: Sim, senhor!

(todos saem e Titânia entra)

Titânia: Fadas preparem meu leito, vou dormir.

(entra a dança. Oberon entra e pinga o suco em seus olhos)

Oberon: O primeiro da sua visão, amará de coração, urso, gato ou leão.

(entram Hérmia e Lisando que se deitam enquanto os narradores contam)

Narrador:

1-      Lisandro e Hérmia ao bosque chegaram.

2-      De muito caminhar seus olhos pesaram.

(entra Puck e pinga o suco e sai. Depois Helena entra e acorda Lisandro.)

Puck: Este é o rapaz que Oberon falou? Feito!

Helena: Mas o que é isso? Lisandro no chão? Estará morto? Acorde, amigo.

Lisandro: Não é Hérmia quem eu amo e sim Helena.

Helena: Mas nem pensar.

Lisandro: Meu amor.

Helena: Eu nasci para ser desrespeitada? Que fiz para merecer tal caçoada?

(os dois saem e entra Puck e Oberon)

Oberon: Que foi fazer? Você fez tudo errado. Pingou nos olhos do apaixonado.

Vá como o vento e traga-os aqui depressa.

Puck: Eu vou, eu vou pela brecha, sou mais rápido que uma flecha.

(Oberon se esconde e entra Demétrio. Pinga o suco em seus olhos. Entra Puck)

Demétrio: Não encontro ninguém. Estou cansado. Vou me deitar.

Puck: Capitão de nosso bando, Helena está aqui chegando.

Narrador:

1-      Ao acordar, Demétrio viu Helena.

2-      A moça antes desprezada, era por dois agora amada.

Demétrio e Lisandro: Amor, amor, amor...Helena meu amor.

Hérmia: Helena que feitiço fizeste?

Helena: Os três estão zombando de mim?

Demétrio e Lisandro: Amor, amor, amor. Helena meu amor.

Hérmia: Traídora.

Helena: Palhaços.

Narrador:

1-      Enquanto as moças brigavam sem entender o acontecido...

2-      Os rapazes saíam para lutar em um lugar escondido...

Oberon: Os dois rapazes vão sair para brigar. Vê se escurece esse luar.

Puck: Vou atraí-los para onde quero. Vou imitar a voz de um para o outro. Então pingo o suco nos olhos de Lisandro e desfaço e encanto.

Oberon: Faça-os adormecer e a tudo esquecer. Vai, depressa.

Puck: Fui!

Narrador:

1-      Oberon atraiu para perto da rainha aquele de nome Bobina.

2-      E o ator não percebeu o que com sua cabeça aconteceu.

1 e 2 - O rei, estou pasmo, lhe botou a de um asno.

(Titânia acorda e vê Bobina)

Bobina: Meu grupo me abandonou. Por que fugiram? Disseram que estou diferente. Que estou com cabeça de Asno. Querem me assustar? Covardes!

Titânia: que anjo me acorda?

Bobina: Minha madame, o que passa?

Titânia: O meu olhar adora tua forma. E percebo que te amo.

Narrador:

1-      A rainha, apaixonada, manda descer toda fada.

2-      E o asno que ela ama, recebe muita fama.

1-      O rei aproveitando, chega devagarinho.

2-      Ela não se importando lhe entrega o menininho.

Oberon: Puck, venha rápido. Já consegui o que queria.

Puck: Meu rei, atenção agora, é a cotovia da aurora.

Oberon: Por isso vamos desfazer todo encanto, para que todos retornem a Atenas, sem lembrarem-se de nada.

Puck: Vão apenas pensar que tudo foi um sonho muito estranho.

Narrador:

1-      Nos olhos dos mortais um outro suco a mais.

2-      Todos voltam a dormir para a magia sumir.

(entram os jovens)

Hérmia: Tive um sonho estranho. Lisandro não me amava mais.

Lisandro: Confesso que também tive. Mas meu amor ainda é seu, doce Hérmia.

Helena: Sonhei que todos me pregavam uma peça. Demétrio é você?

Demétrio: Que estranho. Também sonhei e como no sonho, descobri que te amo, Helena.

Hérmia: Vamos voltar para Atenas e conversaremos com meu pai.

Demétrio: Sim, agora ele saberá que eu não amo mais a filha dele e vai te perdoar.

(os jovens saem e entram os atores)

Quina: Bobina, sonhei que você tinha a cabeça de um asno.

Bobina: Asno? Sonhei que uma fada me amava.

Atores: Continua sendo asno.

Bobina: As fadas me faziam todas as vontades.

Atores: continua asno.

Quina: Deixem disso. Vamos voltar para Atenas. Temos uma peça para apresentar.

(os atores saem e entram Oberon e Titânia)

Oberon: Minha rainha, dê-me a mão. Somos agora amigos novamente. No casamento vamos solenemente.

Titânia: E, junto com Teseu, os namorados estarão casados. Comecem os festejos!

(entra a marcha nupcial e todos se casam com as fadas e elfos assistindo)

Fim.